1

الۡفَاتِحَۃِ

1 رڪوع 7 آيتون
2

الۡبَقَرَۃِ

40 رڪوع 286 آيتون
3

اٰلِ عِمۡرٰنَ

20 رڪوع 200 آيتون
4

النِّسَآءِ

24 رڪوع 176 آيتون
5

المَآئِدَۃِ

16 رڪوع 120 آيتون
6

الۡاَنۡعَامِ

20 رڪوع 165 آيتون
7

الۡاَعۡرَافِ

24 رڪوع 206 آيتون
8

الۡاَنۡفَالِ

10 رڪوع 75 آيتون
9

التَّوۡبَۃِ

16 رڪوع 129 آيتون
10

یُوۡنُسَ

11 رڪوع 109 آيتون
11

ہُوۡدٍ

10 رڪوع 123 آيتون
12

یُوسُفَ

12 رڪوع 111 آيتون
13

الرَّعۡدِ

6 رڪوع 43 آيتون
14

اِبۡرٰہِیۡمَ

7 رڪوع 52 آيتون
15

الۡحِجۡرِ

6 رڪوع 99 آيتون
16

النَّحۡلِ

16 رڪوع 128 آيتون
17

بَنِیۡۤ اسۡرَآءِیۡلَ

12 رڪوع 111 آيتون
18

الۡکَہۡفِ

12 رڪوع 110 آيتون
19

مَرۡیَمَ

6 رڪوع 98 آيتون
20

طٰہٰ

8 رڪوع 135 آيتون
21

الۡانۡۢبِیَآءِ

7 رڪوع 112 آيتون
22

الۡحَجِّ

10 رڪوع 78 آيتون
23

الۡمُؤۡمِنُوۡنَ

6 رڪوع 118 آيتون
24

النُّوۡرِ

9 رڪوع 64 آيتون
25

الۡفُرۡقَانِ

6 رڪوع 77 آيتون
26

الشُّعَرَآءِ

11 رڪوع 227 آيتون
27

النَّمۡلِ

7 رڪوع 93 آيتون
28

الۡقَصَصِ

9 رڪوع 88 آيتون
29

الۡعَنۡکَبُوۡتِ

7 رڪوع 69 آيتون
30

الرُّوۡمِ

6 رڪوع 60 آيتون
31

لُقۡمٰنَ

4 رڪوع 34 آيتون
32

السَّجۡدَۃِ

3 رڪوع 30 آيتون
33

الۡاَحۡزَابِ

9 رڪوع 73 آيتون
34

سَـبَاٍ

6 رڪوع 54 آيتون
35

فَـاطِرٍ

5 رڪوع 45 آيتون
36

یٰسٓ

5 رڪوع 83 آيتون
37

الصّٰٓفّٰت

5 رڪوع 182 آيتون
38

صٓ

5 رڪوع 88 آيتون
39

الزُّمَرِ

8 رڪوع 75 آيتون
40

الۡمُؤۡمِنِ

9 رڪوع 85 آيتون
41

حٰمٓ السَّجۡدَۃِ

6 رڪوع 54 آيتون
42

الشُّوۡرٰی

5 رڪوع 53 آيتون
43

الزُّخۡرُفِ

7 رڪوع 89 آيتون
44

الدُّخَانِ

3 رڪوع 59 آيتون
45

الۡجَاثِیَۃِ

4 رڪوع 37 آيتون
46

الۡاَحۡقَافِ

4 رڪوع 35 آيتون
47

مُحَمَّدٍ

4 رڪوع 38 آيتون
48

الۡفَتۡحِ

4 رڪوع 29 آيتون
49

الۡحُجُرٰتِ

2 رڪوع 18 آيتون
50

قٓ

3 رڪوع 45 آيتون
51

الذّٰرِیٰتِ

3 رڪوع 60 آيتون
52

الطُّوۡرِ

2 رڪوع 49 آيتون
53

النَّجۡمِ

3 رڪوع 62 آيتون
54

الۡقَمَرِ

3 رڪوع 55 آيتون
55

الرَّحۡمٰنِ

3 رڪوع 78 آيتون
56

الۡوَاقِعَۃِ

3 رڪوع 96 آيتون
57

الۡحَدِیۡدِ

4 رڪوع 29 آيتون
58

الۡمُجَادَلَۃِ

3 رڪوع 22 آيتون
59

الۡحَشۡرِ

3 رڪوع 24 آيتون
60

الۡمُمۡتَحِنَۃِ

2 رڪوع 13 آيتون
61

الصَّفِّ

2 رڪوع 14 آيتون
62

الۡجُمُعَۃِ

2 رڪوع 11 آيتون
63

الۡمُنٰفِقُوۡنَ

2 رڪوع 11 آيتون
64

التَّغَابُنِ

2 رڪوع 18 آيتون
65

الطَّلَاقِ

2 رڪوع 12 آيتون
66

التَّحۡرِیۡمِ

2 رڪوع 12 آيتون
67

الۡمُلۡکِ

2 رڪوع 30 آيتون
68

الۡقَلَمِ

2 رڪوع 52 آيتون
69

الۡحَآقَّــۃِ

2 رڪوع 52 آيتون
70

الۡمَعَارِجِ

2 رڪوع 44 آيتون
71

نُوۡحٍ

2 رڪوع 28 آيتون
72

الۡجِنِّ

2 رڪوع 28 آيتون
73

الۡمُزَّمِّلِ

2 رڪوع 20 آيتون
74

الۡمُدَّثِّرِ

2 رڪوع 56 آيتون
75

الۡقِیٰمَۃِ

2 رڪوع 40 آيتون
76

الدَّھۡرِ

2 رڪوع 31 آيتون
77

الۡمُرۡسَلٰتِ

2 رڪوع 50 آيتون
78

النَّبَاِ

2 رڪوع 40 آيتون
79

النّٰزِعٰتِ

2 رڪوع 46 آيتون
80

عَبَـسَ

1 رڪوع 42 آيتون
81

التَّکۡوِیۡرِ

1 رڪوع 29 آيتون
82

الۡاِنۡفِطَارِ

1 رڪوع 19 آيتون
83

المُطَفِّفِیۡنَ

1 رڪوع 36 آيتون
84

الاِنۡشقَاقِ

1 رڪوع 25 آيتون
85

الۡبُرُوۡجِ

1 رڪوع 22 آيتون
86

الطَّارِقِ

1 رڪوع 17 آيتون
87

الۡاَعۡلٰی

1 رڪوع 19 آيتون
88

الۡغَاشِیَۃِ

1 رڪوع 26 آيتون
89

الۡفَجۡرِ

1 رڪوع 30 آيتون
90

الۡبَلَدِ

1 رڪوع 20 آيتون
91

الشَّمۡسِ

1 رڪوع 15 آيتون
92

الَّیۡلِ

1 رڪوع 21 آيتون
93

الضُّحٰی

1 رڪوع 11 آيتون
94

اَلَمۡ نَشۡرَحَ

1 رڪوع 8 آيتون
95

التِّــیۡنِ

1 رڪوع 8 آيتون
96

الۡعَـلَقِ

1 رڪوع 19 آيتون
97

الۡقَدۡرِ

1 رڪوع 5 آيتون
98

الۡبَـیِّنَـۃِ

1 رڪوع 8 آيتون
99

الزِّلۡزَالِ

1 رڪوع 8 آيتون
100

الۡعٰدِیٰتِ

1 رڪوع 11 آيتون
101

الۡقَارِعَۃِ

1 رڪوع 11 آيتون
102

التَّکَاثُرِ

1 رڪوع 8 آيتون
103

الۡعَصۡرِ

1 رڪوع 3 آيتون
104

الۡہُمَزَۃِ

1 رڪوع 9 آيتون
105

الۡفِیۡـلِ

1 رڪوع 5 آيتون
106

قُرَیۡشٍ

1 رڪوع 4 آيتون
107

الۡمَاعُوۡنِ

1 رڪوع 7 آيتون
108

الۡکَوۡثَرِ

1 رڪوع 3 آيتون
109

الۡکٰفِرُوۡنَ

1 رڪوع 6 آيتون
110

النَّصۡرِ

1 رڪوع 3 آيتون
111

اللَّھَبِ

1 رڪوع 5 آيتون
112

الۡاِخۡلَاصِ

1 رڪوع 4 آيتون
113

الۡفَلَقِ

1 رڪوع 5 آيتون
114

النَّاسِ

1 رڪوع 6 آيتون

043 surah

ھي سورة مَکِّیَّۃٌ آھي . ھِن ۾ 89 آيتون ۽ 7 رڪوع آھن

لفظ بلفظ سنڌي ترجمو
لفظي ترجمو: انجنيئر عبدالمالڪ ميمڻ

واپس وڃو

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

43:1
حٰـمۗ Ǻ ۝ڔ حٰمٓ.

43:2
وَ قسم آهي
الْكِتٰبِ الْمُبِيْنِ Ą ۝ڒ پڌري ڪتاب جو.

43:3
اِنَّا بيشڪ اسان
جَعَلْنٰهُ بڻايو هن کي
قُرْءٰنًا قرآن
عَرَبِيًّا عربي ٻوليءَ ۾
لَّعَلَّكُمْ ته جيئن توهان
تَعْقِلُوْنَ Ǽ ۝ۚ سمجھو.

43:4
وَ ۽
اِنَّهٗ بيشڪ اهو
فِيْٓ اُمِّ الْكِتٰبِ اصل ڪتاب ۾
لَدَيْنَا اسان وٽ
لَعَلِيٌّ پڪ نهايت بلند (درجي وارو)
حَكِيْمٌ Ć ۝ۭ نهايت حڪمت وارو آهي.

43:5
اَ ڇا
فَنَضْرِبُ پوءِ اسان روڪينداسين
عَنْكُمُ توهان کان
الذِّكْرَ ذڪر (نصيحت) کي
صَفْحًا منهن موڙيندي
اَنْ انهيءَ ڪري جو
كُنْتُمْ توهان آهيو
قَوْمًا مُّسْرِفِيْنَ Ĉ ۝ حد کان لنگھندڙ قوم؟

43:6
وَ ۽
كَمْ ڪيئي
اَرْسَلْنَا اسان موڪليا
مِنْ نَّبِيٍّ نبي
فِي الْاَوَّلِيْنَ Č ۝ اڳين ۾.

43:7
وَ ۽
مَا نه
يَاْتِيْهِمْ ايندو هو انهن وٽ
مِّنْ نَّبِيٍّ ڪوئي نبي
اِلَّا پر
كَانُوْا هو هئا
بِهٖ ان سان
يَسْتَهْزِءُوْنَ Ċ ۝ ٺٺول ڪندا.

43:8
فَاَهْلَكْنَآ پوءِ اسان برباد ڪيو
اَشَدَّ مِنْهُمْ انهن کان به گھڻو وڌيڪ ڏاڍن کي
بَطْشًا وٺ پڪڙ ۾
وَّ ۽
مَضٰى ٿي چڪو آهي
مَثَلُ الْاَوَّلِيْنَ Ď ۝ مثال اڳين جو.

43:9
وَ ۽
لَىِٕنْ البت جيڪڏهن
سَاَلْتَهُمْ تون کانئن پڇندين
مَّنْ ته ڪنهن
خَلَقَ خلقيو
السَّمٰوٰتِ آسمانن
وَ ۽
الْاَرْضَ زمين کي؟
لَيَقُوْلُنَّ ته پڪ هو ضرور چوندا
خَلَقَهُنَّ خلقيو انهن کي
الْعَزِيْزُ زبردست
الْعَلِيْمُ Ḍ ۝ۙ ڄاڻندڙ (الله)!

43:10
الَّذِيْ اهو جنهن
جَعَلَ بڻايو
لَكُمُ توهان لاءِ
الْاَرْضَ زمين کي
مَهْدًا وڇاڻو
وَّ ۽
جَعَلَ بڻايا
لَكُمْ توهان لاءِ
فِيْهَا ان ۾
سُبُلًا رستا
لَّعَلَّكُمْ ته جيئن توهان
تَهْتَدُوْنَ 10۝ۚ واٽ لهو.

43:11
وَ ۽
الَّذِيْ اهو جنهن
نَزَّلَ وسايو
مِنَ السَّمَاۗءِ آسمان مان
مَاۗءًۢ پاڻي
بِقَدَرٍ ۚ هڪ اندازي سان
فَاَنْشَرْنَا پوءِ اسان اڀاريو (زنده ڪيو)
بِهٖ انهيءَ سان
بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ مرده (غير آباد) شهر کي.
كَذٰلِكَ اهڙيءَ طرح
تُخْـرَجُوْنَ 11 ؀ توهان (ٻيهر) ڪڍيا ويندؤ.

43:12
وَ ۽
الَّذِيْ اهو جنهن
خَلَقَ خلقيا
الْاَزْوَاجَ جوڙا
كُلَّهَا سڀني جا
وَ ۽
جَعَلَ بڻايون
لَكُمْ توهان لاءِ
مِّنَ الْفُلْكِ ٻيڙيون
وَ ۽
الْاَنْعَامِ چوپايا
مَا اهي جو
تَرْكَبُوْنَ 12۝ۙ توهان سوار ٿيو ٿا (انهن تي).

43:13
لِتَسْتَوٗا ته جيئن توهان ويهو
عَلٰي ظُهُوْرِهٖ انهن جي پٺين تي
ثُمَّ وري
تَذْكُرُوْا توهان ياد ڪريو
نِعْمَةَ رَبِّكُمْ پنهنجي ربّ جي نعمت
اِذَا جڏهن
اسْـتَوَيْتُمْ توهان سڌا ٿي ويهو
عَلَيْهِ ان تي
وَ ۽
تَـقُوْلُوْا توهان چئو
سُبْحٰنَ پاڪ آهي
الَّذِيْ اهو (الله) جنهن
سَخَّــرَ تابع ڪيو
لَنَا اسان لاءِ
ھٰذَا هن کي
وَ ۽
مَا نه
كُنَّا هئاسين اسان
لَهٗ هن کي
مُقْرِنِيْنَ 13 ؀ۙ وس ۾ ڪرڻ وارا.

43:14
وَ ۽
اِنَّآ بيشڪ اسان
اِلٰى رَبِّنَا پنهنجي ربّ ڏانهن
لَمُنْقَلِبُوْنَ 14؀ ضرور موٽڻ وارا آهيون.

43:15
وَ ۽
جَعَلُوْا هنن بڻايو
لَهٗ انهيءَ (الله) لاءِ
مِنْ عِبَادِهٖ سندس ٻانهن مان
جُزْءًا ط هڪ حصو (اولاد).
اِنَّ بيشڪ
الْاِنْسَانَ انسان
لَكَفُوْرٌ مُّبِيْنٌ 15؀ۧ البت پڌرو ناشڪرو آهي.

43:16
اَمِ ڇا
اتَّخَذَ هن ٺاهيون
مِمَّا انهن مان جن کي
يَخْلُقُ هو پيدا ڪري ٿو
بَنٰتٍ (پنهنجي لاءِ) ڌيئر
وَّ ۽
اَصْفٰىكُمْ هن توهان کي معتبر ڪيو
بِالْبَنِيْنَ 16؀ پٽن سان؟

43:17
وَ ۽
اِذَا جڏهن
بُشِّرَ خوشخبري ڏني وڃي ٿي
اَحَدُهُمْ انهن مان هڪڙي کي
بِمَا انهيءَ سان جنهن جو
ضَرَبَ هن بيان ڪيو
لِلرَّحْمٰنِ رحمٰن لاءِ
مَثَلًا مثال
ظَلَّ ته ٿي پوي ٿو
وَجْهُهٗ سندس منهن
مُسْوَدًّا ڪاراٽيل
وَّ ۽
هُوَ هو
كَظِيْمٌ 17؀ ڏکارو ٿي پوي ٿو.

43:18
اَوَ ڇا (ان کي الله جو اولاد بڻايو اٿس؟)
مَنْ جنهن جي
يُّنَشَّؤُا پالنا ڪئي وڃي ٿي
فِي الْحِلْيَةِ زيور ۾
وَ ۽
هُوَ هو
فِي الْخِـصَامِ بحث ۾
غَيْرُ نه آهي
مُبِيْنٍ 18؀ (ڳالھ کي) پڌرو ڪندڙ.

43:19
وَ ۽
جَعَلُوا هنن بڻايو آهي
الْمَلٰۗىِٕكَةَ ملائڪن کي
الَّذِيْنَ اهي جيڪي
هُمْ اهي
عِبٰدُ ٻانها آهن
الرَّحْمٰنِ رحمٰن جا
اِنَاثًا ط عورتون؟
اَ ڇا
شَهِدُوْا اهي شاهد هئا
خَلْقَهُمْ ۭ انهن جي تخليق وقت؟
سَـتُكْتَبُ ضرور لکي ويندي
شَهَادَتُهُمْ سندن شاهدي
وَ ۽
يُسْــَٔــلُوْنَ 19 ؀ اهي پڇيا ويندا.

43:20
وَ ۽
قَالُوْا چيائون ته
لَوْ جيڪڏهن
شَاۗءَ گھري ها
الرَّحْمٰنُ رحمٰن
مَا ته نه
عَبَدْنٰهُمْ ۭ اسان عبادت ڪريون ها انهن جي،
مَا نه آهي
لَهُمْ انهن لاءِ
بِذٰلِكَ انهيءَ بابت
مِنْ عِلْمٍ ۤ ڪوئي علم
اِنْ نه آهن
هُمْ اهي
اِلَّا پر
يَخْرُصُوْنَ 20؀ۭ رڳو خيالي ڳالهيون.